close

 

無言獨上西樓 月如鉤
寂寞梧桐深院鎖清秋

剪不斷 理還亂 是離愁
別有一般滋味在心頭

李煜

 

我一直很喜歡這首歌,鄧麗君唱來饒有韻味

不知為什麼鄧麗君所有歌中我最愛這一首

何謂無言獨上西樓 月如鉤

寂寞梧桐深院鎖清秋

造字面翻

當我對某件事感到對自己都無法用言語來安慰自己的時候

我喜歡一個人獨自走上西樓

看著那猶如彎鉤的月亮

深深鉤住了我的心

唉!孤單無依的我

猶如似被隱藏後院

背負著萬噸枷鎖

不想想太多

專心聽歌去

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    阿仁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()